Kalbų galvosūkis

Klausimas #1: Pasirinkite teisingą atsakymą:

Gestų kalba yra tokia pati sudėtinga, kaip ir bet kuri žodinė kalba. Joje taip pat galioja tam tikros taisyklės, kurias reikia išmokti ir pritaikyti. Kurtieji naudoja mimikas tik tuomet, kai kalba su girdinčiu, kuris nemoka gestų kalbos, tačiau mimikomis galima išreikšti kur kas mažiau, nei gestais. Kurtieji naudoja abėcėlę tik tam tikrais atvejais, tačiau paraidžiui rodyti kiekvieną žodį užtruktų per daug laiko.

Klausimas #2: Kiek yra kurčių vaikų, turinčių kurčią tėtį ar mamą, kuris/i jam perduotų savo kalbą?

Europoje 1 vaikas iš 1000 gimsta kurčias. 90% atvejų tėvai yra girdintys. Todėl tokioms šeimoms, skirtingai nuo tų, kuriose vaikai gimsta girdintys, nėra natūralaus kalbos perdavimo būdo.

Klausimas #3: Iš kur atsirado gestų kalba?

Abbé de l'Epée buvo pirmasis žmogus, kuris suprato gestų kalbos svarbą lavinant kurčius vaikus. Ji buvo sukurta bendradarbiaujant su kurčiųjų bendruomene ir kurčiųjų institucijomis, kurios vėliau tapo Saint Jacques Institutu (kuris vis dar egzistuoja Paryžiuje). Gallaudet universitetas Vašingtone yra vieinintelis gestų kalbos universitetas visame pasaulyje. Atliekama daug tyrimų, susijusių su gestų kalba. Kai kurie mokslininkai, kurie tiria gyvūnų kalbėjimo galimybes bando juos išmokyti pagrindinės gestų kalbos, nes gyvūnų vokaliniai instrumentai nėra taip gerai išsivystę, kad jie galėtų išmokti kalbėti. Tiriant žmogaus evoliuciją, nėra aišku, kada tiksliai garsinė kalba atsirado. Kai kurie mokslininkai teigia, kad Homo Sapiens protėviai bendraudavo tam tikrais gestais.

Klausimas #4: Gestų kalba yra universali.

Neteisingai. Gestų kalbų yra tiek pat, kiek kitų kalbų visame pasaulyje.

Klausimas #5: Britai ir amerikiečiai kurtieji naudoja tą pačią gestų kalbą.

Neteisingai. Gestų kalba nepriklauso nuo žodinės kalbos, todėl amerikiečiai ir kurtieji nenaudoja tos pačios gestų kalbos. Tokia pati situacija yra ir kitose skirtingose šalyse, kuriose kalbama ta pačia kalba: Prancūzijoje, Kvebeke ir Kanadoje bei Austrijoje ir Vokietijoje.

Klausimas #6: Gestų kalbos, taip pat, kaip ir kitos kalbos, sudaro kalbų šeimas.

Teisingai. Gestų kalbos savo struktūra yra net labiau susijusios, nei žodinės kalbos. Taigi tai palengvina kurčiųjų bendravimą tarpusavyje net nemokant kitos šalies gestų kalbos.

Klausimas #7: Du kurtieji, kurie nekalba ta pačia kalba, gali lengviau komunikuoti nei girdintieji toje pačioje situacijoje? Teisingai ar neteisingai?

Teisingai: gestų kalbų struktūros yra labiau susijusios vienos su kita, nei žodinės kalbos.

Klausimas #8: Kai kuriose mokyklose kurti vaikai yra mokomi transkribuoti gestus, o gestų užrašymo būdą išrado šokėja.

Teisingai. Dėl ligos Valerie Sutton nebegalėjo vaikščioti ir toliau dirbti kaip šokėja. Todėl ji nusprendė užrašyti žingsnius, kurių ji daugiau negalėtų atlikti ir išrado sistemą, kuri vėliau buvo perimta ir pritaikyta gestų kalbose.