edl.ecml.at/edlevents

Building Linguistic Bridges

 Language Day, 26 syys 2025 - 26 syys 2025, Argalasti, Kreikka

High School A&B: Inspired by the motto "Sprachen öffnen Herz und Geist" (Languages open hearts and minds), the students reflected on the importance of language learning, exchanged views on the role of language in connecting the mind and the heart, and finally composed their own poems on the subject in German and decorated them with symbolic drawings. Parallel activity 1: The students searched for Greek words used in widely spoken languages around the world, such as English and German, but also in Albanian, which is the mother tongue of many of our students. Parallel activity 2: Divided into groups, the students were asked to answer a 20-question online quiz in which they had to identify the origin of words from European languages that have been incorporated as loanwords into everyday communication. They then tried to find the corresponding Greek word for each one. This was followed by an extensive discussion focusing on the importance of language, as well as globalization and the role of technology in our linguistic development. High school C: The students watched a multimedia PowerPoint presentation on untranslatable/'unique' words from various languages around the world, discussed their meaning, interpreted their necessity, and evaluated their ingenuity and effectiveness. Then, they searched for words with similar meanings in Greek, identified major or minor differences, and finally tried to identify Greek words that would be difficult to define in our language and even more difficult to translate into another language, e.g. "philotimo." Parallel activity: The students created a brochure with the word "peace" in many languages and included in it the poem by Greek poet G. Ritsos "Peace," as well as its translation into Albanian, with the help of their bilingual classmates.

Venue: General Lyceum of Argalasti (Show On Map)
Target groups:  Pupils

Organizer: General Lyceum of Argalasti: K. Theochari, M. Mogli, L. Raftopoulou, G. Manafi, S. Liatzoura
Estimated number of participants/people involved: 90
Address: Argalasti, 37006, Argalasti, Kreikka
Contact Name: Georgia Manafi
Website: https://blogs.sch.gr/lykargal/

Return to list of events   Edit this event  

20 ideaa tämän vuoden Euroopan kielten päivän viettoon

Etsitkö ideoita tämänvuotisen Euroopan kielten päivän tapahtumaa varten? Joskus voi olla haastavaa järjestää tapahtumia, jotka ovat hauskoja ja osallistavia, jotka toteuttavat opetuksen tavoitteita ja jotka motivoivat suurta joukkoa ihmisiä. Seuraavassa on muutamia ideoita inspiraation lähteeksi. Useimmat niistä lähtevät liikkeelle ajatuksesta, että "pienestä on hyvä ponnistaa"! 20 ideaa toteutettavaksi tämän vuoden EDL:n tapahtumissa:

20 ideaa tämän vuoden Euroopan kielten päivän viettoon

Lue lisää

20 ideaa tämän vuoden Euroopan kielten päivän viettoon



Lue lisää

Äänestä vuoden omaperäisintä tapahtumaa!

Lisämaustetta päivään tuo se, että kuka tahansa nettisivuillamme vieraileva voi äänestää omaperäisimpänä pitämäänsä Euroopan kielten päivän tapahtumaa. Äänen voi antaa luovuuden tai kopioitavuuden perusteella, tai siksi että tapahtuma todella edustaa päivän henkeä. Äänestys on auki kuukauden ajan 20. syyskuuta–20. lokakuuta, ja voittaja julkistetaan joulukuussa. Eniten ääniä saaneen tapahtuman järjestäjille annetaan pieni palkinto.

Vuoden 2024 innovatiivisin tapahtuma on
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

Tapahtuma sai yli 1900 ääntä. Sen järjestäjä oli Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Onnittelut voittajille!

Olemme vaikuttuneita tapahtumiin laitetusta luovuudesta ja työpanoksesta, ja haluamme kiittää kaikkia vuoden 2024 EDL-tapahtumien järjestäjiä.