edl.ecml.at/edlevents

TRADURRE È TRADIRE

 Language teaching and learning, 26 sep. 2025 - 26 sep. 2025, Nuoro, Ítalía

Un incontro-laboratorio per aff rontare con leggerezza e spirito critico le sfide della traduzione letteraria. A partire da brevi testi in lingua originale, si esploreranno le scelte, i dilemmi e le libertà del mestiere di traduttore: si può essere fedeli senza perdere la voce? Cosa succede quando le parole non bastano? E quando le culture non si toccano? Durata: 2 ore Età consigliata: 14–19 anni Lingue: italiano + inglese/spagnolo/

Venue: Centro Servizi Europa (Show On Map)
Target groups:  Students

Organizer: Europe Direct Nuoro - Ischire
Estimated number of participants/people involved: 20
Address: Via Manzoni n. 83, 08100, Nuoro, Ítalía
Contact Name: Silvia Corbu
Website: https://www.europedirectnuoro.eu/

Return to list of events   Edit this event  

20 hugmyndir fyrir evrópska tungumáladaginn

Áttu í basli með að finna uppá viðburði fyrir evrópska tungumáladaginn? Það getur reynst mikil þraut að skipulegga skemmtilega viðburði sem eru öllum aðgengilegir, hafa menntunarlegt gildi og hafa hvetjandi áhrif á fólk. Hér geturðu fundið nokkrar hugmyndir sem þú getur byggt á og koma vonandi ímyndunaraflinu í gang. Hafðu líka í huga að stundum getur verið gott að byrja smátt og vinna sig síðan út frá því.

20 hugmyndir fyrir evrópska tungumáladaginn

Sjá síðu

20 hugmyndir fyrir evrópska tungumáladaginn



Sjá síðu

Kosningar um nýstárlegasta viðburð ársins! 

Til þess að gera daginn enn skemmtilegri getur hver sem er sem heimsækir vefsíðuna kosið um nýstárlegasta viðburð evrópska tungumáladagsins, hvort sem það er vegna hugvitsamleika, vegna þess að auðvelt er að staðfæra hann eða vegna þess að hann fangar anda dagsins sérstaklega vel. Kosningar verða opnar í einn mánuð, frá 20. september til 20. október og verður sigurvegarinn kunngerður í desember. Smávægileg verðlaun verða veitt skipuleggjenda viðburðarins sem hlýtur flest atkvæði. 
Til þess að gera daginn enn skemmtilegri, getur hver sem er sem heimsækir vefsíðuna kosið um nýstárlegasta viðburð evrópska tungumáladagsins, hvort sem það er vegna hugvitsamleika, vegna þess að auðvelt er að staðfæra hann eða vegna þess að hann fangar anda dagsins sérstaklega vel. Kosningar verða opnar í einn mánuð, frá 20. september til 20. október og verður sigurvegarinn kunngerður í desember. Smávægileg verðlaun verða veitt skipuleggjenda viðburðarins sem hlýtur flest atkvæði. 

2024's 'most innovative event' is
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

The event received 1900+ votes and was organised by Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Congratulations to the winners!

We were greatly impressed by the creativity and great effort which went into organising the events submitted and would like to thank all organisers of EDL events in 2024.