edl.ecml.at/edlevents

TRADURRE È TRADIRE

 Language teaching and learning, 26 set 2025 - 26 set 2025, Nuoro, Italia

Un incontro-laboratorio per aff rontare con leggerezza e spirito critico le sfide della traduzione letteraria. A partire da brevi testi in lingua originale, si esploreranno le scelte, i dilemmi e le libertà del mestiere di traduttore: si può essere fedeli senza perdere la voce? Cosa succede quando le parole non bastano? E quando le culture non si toccano? Durata: 2 ore Età consigliata: 14–19 anni Lingue: italiano + inglese/spagnolo/

Venue: Centro Servizi Europa (Show On Map)
Target groups:  Students

Organizer: Europe Direct Nuoro - Ischire
Estimated number of participants/people involved: 20
Address: Via Manzoni n. 83, 08100, Nuoro, Italia
Contact Name: Silvia Corbu
Website: https://www.europedirectnuoro.eu/

Return to list of events   Edit this event  

20 idee per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno

Lottare per trovare idee per un evento socialmente distante per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno? In questi tempi incerti può essere difficile organizzare eventi sicuri e attraenti per un gran numero di persone. Sotto potete trovare alcune idee per far sì che i vostri pensieri creativi fluiscano, la maggior parte delle quali sono basate sul principio di “cominciare in piccolo per arrivare al grande”! 20 idee per attività che possono essere svolte in modi socialmente distanti.

20 idee per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno

Visualizza la pagina

20 idee per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno



Visualizza la pagina

Vota per l’evento più creativo ed innovativo di quest’anno! 

Invitiamo tutti i visitatori del sito a votare per l’evento più innovativo della Giornata. L’innovatività può riguardare la creatività dell'evento, la sua trasferibilità oppure perché secondo voi l'evento rappresenta il vero spirito della Giornata. La votazione sarà aperta per un mese, dal 20 settembre al 20 ottobre, e il vincitore sarà annunciato a dicembre. Ci sarà pure un piccolo premio per l’evento che riceverà la maggioranza dei voti.

L´evento più originale del 2024 è
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

L´evento ha ottenuto più di 1900 voti ed è stato organizzato dal Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Complimenti ai vincitori!

Siamo rimasti molto colpiti dalla creatività e dall´impegno messi nell´organizzazione degli eventi presentati e vorremmo ringraziare tutti gli organizzatori delle manifestazioni EDL del 2024.