I det här avsnittet av sin resa utforskar Lara de regionala språkens och minoritetsspråkens fascinerande värld, och eftersom hon är nyfiken hittar hon naturligtvis många språkliga skatter!
Efter att ha lärt sig om runt 46 av Europas ’större’ språk på sin första resa, har Lara på den här resan valt att skrapa vidare under ytan och utforska språk som inte är så kända utanför de områden där de talas. I vissa fall har språken hon stöter på flera dialekter och varieteter, vissa har inte ett standardiserat skriftspråk eller kan återges med olika skriftsystem, och i flera fall minskar antalet modersmålstalare. I samtliga fall har dock språken en stolt tradition och mycket hängivna och aktiva talare som försöker se till så att deras språkliga arv förs vidare till framtida generationer.