Lara emprende un nuevo viaje lingüístico: en este capítulo de su viaje, Lara explora el fascinante mundo de las lenguas regionales y minoritarias. Durante su trayecto descubrirá muchos tesoros lingüísticos.
Tras aprender mucho sobre las 46 lenguas más habladas de Europa en su primer viaje, Lara decide explorar lenguas menos conocidas para el público general. Estos idiomas tienen algunas peculiaridades: algunos tienen varios dialectos, otros carecen de una forma escrita estandarizada o pueden traducirse en diferentes alfabetos, mientras que, en varios casos, sus números de hablantes nativos están descendiendo. Todas estas lenguas tienen, sin embargo, una gran tradición lingüística en común y cuentan con comunidades de hablantes muy dedicadas que intentan garantizar que su patrimonio lingüístico se transmita a las próximas generaciones.